You could often be excused for thinking that in Cairns
and Australia in general, we speak a different language to English.
Well we speak our own version that has evolved over many years.
Part of this evolution are many words that have no meaning anywhere
else in the world. This is one of the things that makes us different
and most international visitors to Cairns find us charming (she'll
be right mate). Take a few moments to learn a few of the more common
words and phrases:.
Amber
fluid - beer
Ankle
biter
- small child
Banana
bender
- resident of Queensland
Barbie
- barbecue (BBQ) - cooking food over an open fire
Blowies
- blow flies
Bugs
- a very tasty crustacean similar to a small lobster
Bottle-o
- a bottle shop
BYO
- bring your own, normally alcohol at restaurants
Bush
- anywhere rural. For example I'm going bush
Chook
- chicken
Cocky
- farmer
Damper
- traditional Australian style of bread baked in an open fire
Dead
horse
- tomato sauce
Digger
- Australian or New Zealand soldier or war veteran
Dinkum
- honest or genuine
Dunny
- toilet
Esky
- portable cooler for holding food and drink
G'Day
- traditional greeting
Galah
- noisy pink and grey parrot, also a term for a person considered
to be an idiot
Grog
- alcohol
Jocks
- mens underpants
Mad
as a cut snake
- angry
Mate
- a term used to address anyone. For example thanks mate, see you
later mate
Mexican
- anyone living South of the Queensland border
Mozzies
- mosquitoes
Pavlova
- traditional Australian meringue and cream dessert
Racehorse
- large goanna (reptile)
Ratbag
- friendly term of abuse
Road
train
- a very large articulated truck normally found driving on isolated
outback roads
Session
- a drinking 'session" at the pub (hotel)
Shonky
- unreliable
Shout
- to buy drinks, normally taking turns in a group
Slab
- a carton of beer
Smoko
- morning or afternoon tea
Snag
- sausage
Stubby
- glass bottle of beer
Swag
- canvas covered foam mattress used for a bed normally when camping
Thongs
- open rubber footwear
Tucker
- food
Whinge
- complain or moan
Yobbo
- loud or obnoxious person
|